неділю, 15 січня 2012 р.

USEFUL TIPS FOR FOREIGNERS ABOUT UKRAINE

COUNTRY DESCRIPTION - Ukraine is a newly independent nation undergoing profound political and economic change, still in the process of stabilizing its relations with neighboring countries. Tourist facilities are not highly developed, and many of the goods and services taken for granted in other countries are not yet available. Travel within Ukraine is unrestricted. Though fuel shortages are generally no longer a problem, internal travel can be difficult and flight and train schedules can be irregular.

LANGUAGE - Ukrainian became the official language only in 1990, replacing Russian. Most of the population in eastern Ukraine and in Kyiv speak Russian as a first language, while Ukrainian is the first language in western Ukraine. Although those in the political world and the local media use both languages, official documents are now in Ukrainian. The two languages share almost the same Cyrillic alphabet, and if you arrive unfamiliar with either language a phrase book or interpreter is almost essential. Not much English is spoken here.

INTERNATIONAL TIME - Ukraine has two time zones (two hours after Greenwich Mean Time in 24 oblasts and three in the Republic of Crimea). Daylight savings time is observed from the first Sunday in April to the last Sunday in October when you will need to advance your clocks by one hour.

ENTRY REQIREMENTS AND LOCAL REGISTRATION - A passport and visa are required. Visas can be obtained in advance from the Embassy of Ukraine, located at 3350 M Street, NW, Washington D.C. 20007, tel. (202) 333-0606 or 333-7507, fax: (202) 333-0817, or Ukrainian consulates in Chicago and New York. A letter of invitation from a person, company, or organization in Ukraine or a tour company voucher is currently required to obtain a visa.
You can find addresses of ukrainian embassies and consulates here. Read also more about ukrainian visas and regulations at the web site of the Ukrainian Embassy to the United States of America.

All foreigners visiting Ukraine, except those staying less than three working days and minors (under 18), are required to register their passports with local law enforcement authorities. Visitors who do not register may experience delays when leaving Ukraine, or difficulty when trying to extend visas. The registration requirement is automatically met when foreigners stay in hotels, when resident business persons register their companies, or when students register under established exchange programs. Private visitors must have their hosts, relatives or landlords register their U.S. passport at the local Section of Visas and Registration Office of the Ministry of Internal Affairs (known by the acronym "VVIR" in Ukrainian and "OVIR" in Russian). A fee is usually charged for visa extensions or passport registration.
For details look at U.S. Consulate in Kiev page.


MEDICAL FACILITIES - Medical care in Ukraine is limited. The availability of basic medical supplies, including disposable needles, anesthetics, and antibiotics has improved. Elderly travelers and those with existing health problems may be at risk due to inadequate medical facilities. Doctors and hospitals often expect immediate cash payment for health services. Foreighn medical insurance is not always valid for Ukraine. Travelers have found that in some cases, supplemental medical insurance with specific overseas coverage, including air evacuation coverage, has proved to be useful.

MONEY - The new official ukrainian currency 'Hryvnia' (UAH) was introduced September 2, 1996 replacing the old temporary ukrainian currency 'Coupon' and became the only legal payment bill within Ukraine after September 15.
See more information about Hryvnia here.

CURRENCY EXCHANGE - You can easily change your dollars or other hard currecies for Hryvnias in major banks and special exchange points. Estimated exchange rate to dollar as of July 2000 is about 5.45 UHR for 1 USD. (You may also check our Hryvnia Currency Converter here.) Changing U.S. dollars for ukrainian Hryvnias or another currency is legal only at banks, currency exchange desks at hotels and at licensed exchange booths. There are a lot of such exchange points throughout the city. Beware of changing money on the streets or with private individuals: it's illegal and it can be dangerous. Remember however that old or damaged bills may not be accepted or accepted under the lower rate. The "hard currency" stores only accept Hryvnias but almost all of them have a money exchange booth on the premises.

CREDIT CARDS - Ukraine is a cash economy. Traveler's checks and credit cards are gaining wider acceptance in larger cities. Use of credit cards is limited to the better hotels, Western-style restaurants, international airlines and select stores. American Express, MasterCard, and Visa are commonly accepted. A passport or diplomatic card may be required whenever a credit card is used. Customs regulations prohibit sending cash, traveler's checks, personal checks, credit cards or passports through the international mail system to Ukraine. These items are regularly confiscated as contraband by customs authorities.

EXPORT OF VALUABLES OF UKRAINIAN ORIGIN - To export any antique items and/or works of art the permission of the Ministry of Culture of Ukraine must be obtained. In addition to samovars, paintings, and rugs, this restriction applies to collections or separate works of fine, applied, and folk art, archeological and numismatic items, valuable musical instruments, gold, silver, precious stones, hand-woven carpets, manuscripts, books published before 1966, and furniture made before 1945.

PUBLIC RESTROOMS - It is always a good idea to have a packet of tissues on hand, for it is a rare occasion when one finds toilet paper supplied in a public restroom. While any public restroom can be unsanitary, relatively clean toilets can be found in large department stores, restaurants and some hotels.

BUSINESS HOURS - An eight-hour day is considered a normal work day, Monday through Friday. A lunch break is taken between the hours of 1:00pm and 2:00pm. Most banks are open without breaks, Monday through Friday from 9:00am to 1:00pm.

FLOORS - In official buildings the entrance hall is considered the 'ground floor'. The next flight up takes you to the 'first floor'. This floor numbering system is the same as the European system. For the private appartments the first floor is actually the 'first'.

TIPS - Restaurant bills normally include a 5% service charge, however, you'll often find that a few extra hryvnias (10% suggested) can make your dining experience a lot more pleasurable.

WATER - Tap water in Kyiv is chemically safe but may contain elevated levels of lead from the pipes. This problem is remedied by letting the tap run for 10 seconds before collecting the water. There is also no detectable radiation in the water.

You should be aware that hot water is typically turned off for a month during the summer so the pipes can be cleaned.

RADIATION AND FOOD - Radiation is a constant concern because of the 1986 catastrophe at the Chornobyl nuclear power station some 60 miles northwest of Kyiv. The level of background radiation in Kyiv is considered safe. Kyiv's food supply has been tested for radiation and thus far no elevated levels of radiation has been detected. It is suggested to avoid wild mushrooms, berries, and game, for they are considered to retain radiation.

TAILORING AND DRESSMAKING - Service varies from place to place and it is best to frequent shops or dressmakers recommended by others with similar tastes. Tailoring can be quite expensive, relative to U.S. prices. The choice of fabrics available is limited but improving.

BARBERS AND BEAUTY SHOPS - Although relatively inexpensive, techniques and methods used by hairdressers differ from those in the West. Some European hair products are available in big stores, and there are several beauty salons opening up in Kyiv that offer services using western products.

ELECTRICITY - 220 volts, 50Hz is the standard electrical voltage throughout Ukraine. To use electrical appliances you will need a converter as well as an Eastern-European plug adapter.

ALCOHOL - Throughout Ukraine alcohol is quite inexpensive and easily accessible. Ukraine is a zero tolerance country, so do not drink and drive. The fines are substantial and you are never sure what may happen in such incidences with the militia.

Ukrainian Words And Phrases  ENGLISH TRANSLITERATION
Hello Pryveet, Veetayuh
Good morning Dobroho ranky
Good afternoon Dobry dehn
Good evening Dobry vehchir
Goodbye Doh pobachehnyah
Yes, No Tahk, Nee
Please Buhd laskah
Thank you Dyakuyuh
Excuse me Probachteh
My name is ... Mehneh zvuht ...
Men's restroom Choloveechy tualeht
Women's restroom Zheenochy tualeht
Where, when, who Deh, koly, khtoh
How much does it cost? Skeelky tseh Koshtuyeh?

Summary

Ukraine is the second largest country in Europe after Russia. The largest city is Kiev, which is also the
capital and economic center, culture and education.
Territory

A large area of 232,000 km square (about the size of France), Ukraine’s borders with Belarus,
north, the Russian Federation in the north and east, the Black Sea and Sea of ​​Azov in the south, Romania and
Moldova in the southwest and in Hungary, Slovakia and Poland to the west.

The topography of Ukraine consits mainly of steppes (plains) and plateaus that rarely reach a height of


Map of Ukraine Territory

1000 meters. The Ukrainian Carpathian Mountains (highest point 6764 m) extend to the west the country and the Crimean mountains (highest point 5071 meters) at the southern end. The Ukraine climate is temperate for most of the country and subtropical in the south end. The largest river of Ukraine is the Dnipro, the third longest river in Europe. It serves as an important source of hydroelectricity. Other important rivers are the Danube, Western Buh, the Tisza, the Pripyat and Desna.
Population

In January 1992, the population of Ukraine was 52.1 million euros. In this ethnic population Ukrainians make up 72.7%. 22.1% are ethnic Russians and other minorities such as Poles and Hungarians up 5.2%. About 4 million more Ukrainians living in the United States, Canada, Australia, West and Central Europe and South America.

Most of the land of Ukraine consists of fertile plains and plateaus, with mountains to the west (the Carpathians) and the southern tip of the Crimean peninsula.
Ukraine Cities

The capital of Ukraine is Kiev, with a population of 2.6 million people. Located along the Dnieper River, Kiev is a
of the oldest cities in Europe, founded by Prince c.600 AD Kyi. Other major cities include Kharkiv (1,600,000)
Northeastern industrial capital of Ukraine, Dnipropetrovsk (1.2 million), an industrial power in the electrical and
the lower Dnieper Donetsk (1.1 million), an industrial and coal in the southern Ukraine, Odessa (1.1 million),
important port on the Black Sea, and Lviv (800,000), the largest urban center in western Ukraine.
Languages of Ukraine

The language of Ukraine is Ukrainian, a language independent of the East Slavic branch of Indo-European languages. While all Slavic languages ​​have some common characteristics that are so different from each other other than German is from Swedish or Dutch, and each contains only the differences in grammar and vocabulary. The Ukrainian language uses the Cyrillic alphabet.
Literacy rate

99.4%. About 70% of adult Ukrainians have a secondary or higher education.
Climate

Continental temperate, Mediterranean on the south coast of Crimea.
Religions

The Ukraine was baptized by St. Volodymyr in 988. Although the majority of believers are Orthodox Christians (77%), no is a great oriental rite Catholic population (13.5%) in western Ukraine. Religions Protestant, Jewish and Muslim are also the practice. While all Ukrainian churches were severely persecuted in the former USSR, Ukraine and the Orthodox
Catholic churches joined the force of the Russian Orthodox Church by the Soviet authorities and outside law. The churches were restored in 1990.
National Day

August 24, Independence Day, commemorates the proclamation of Ukraine 1991


Ukrainian Kids in Ethnic Dress

the independence of the U.S.S.R.
National Symbols

The trident, derived from the trident of the god of the sea Poseiden, is the national symbol of Ukraine. The Ukrainian flag is composed of two horizontal stripes of equal width, the light blue top color (blue symbolizing the sky), the lower yellow (symbolizing the most wheat fields of Ukraine). The National Anthem of Ukraine is Shche Ukrayeena Vmerla Do (Ukraine has not perished).
History

Ukraine trace their history to the state of Kievan Rus’ (9 th – 14 years), which was the first major and long-term political entity among the Slavs of Easter. In 988, Christianity has agreed to Kiev-Rus’, and became Kiev main economic, cultural, religious and political Eastern Europe. With the decline of Kyiv-Rus’, the Gallego-Volyn State has developed in the western regions of Ukraine as a continuation of the state of the “Kiev-Rus. The was from mid 15 to late 18th century brought the Kozak period with fierce warriors, braveon horseback.

The modern era, or the third part of the Ukrainian state began with the fall of empires Russian and Austro-Hungarian when an independent Ukrainian Republic was dominated by the Bolsheviks, which lasted until 1991 in the form of the Soviet Republic of Ukraine.
Indepedence

Ukraine became independent in 1991 after the dissolution of the Soviet Union. The first elected president of Ukraine Leonid Kravchuk was. His second was elected president Leonid Kuchma. Ukraine, now in its third election President Viktor Yushchenko is embarking on a bold course of action as an independent and democratic country
a free market economy. United States extended formal recognition of Ukraine December 25, 1991. Ukraine, one of the founders of the United Nations has finally reached full political independence in the international economy community of nations.
Economy

If Ukraine, often called the “breadbasket of Europe”, is known for its agricultural production (especially wheat) production, is also rich in other natural resources such as iron, natural gas, manganese and magnesium. 13.6% of theiron stores in the world, 25-30% of manganese ore in the world, and 8% of mercury in the world is in Ukraine. The Ukraine


Bar Chart of Ukraine Inflation Rate

produced more than 30% of coal production in the products of the former Soviet Union, Ukraine has exported 107 countries the world. Raw materials and consumer goods are the main export products.
Transportation

Ukraine has 14.295 miles of track, the main means of transport for the country. Some of major ports are Odessa, Illichivsk, Kherson and Reni. The Dnieper River, the main track, but the Danube, Western Buh, the Tisza and others are also used to export and import operations. The largest airports are in Kiev Kharkiv, Donetsk, Odessa, Lviv and Ivano-Frankivsk. Import transcontinental pipelines carrying oil and gas run through Ukraine is in Europe.
Education

Currently an estimated 21,900 of general education schools with 7.1 million students. As Most schools teach in the classes of Ukraine perform many other languages ​​according to the ethnic the school district. These schools offer the study of the Ukrainian language as a subject. There are about 156 higher education institutions with more than 880,000 students. Recently, new types of educational institutions, such as private universities are developing in Ukraine. Literacy in Ukraine is 99.9% with 15% of the adult population completed higher education.


Kyiv University - Alma Mater of All Ukraine Universities
Culture

There are 25,300 public libraries operating in Ukraine with a total volume of about 420 million books and magazines. An estimated 24.3 million people per year use these libraries. It 130 theaters and 225 museums in Ukraine. Frequency of attendance per year per 100 inhabitants , Respectively, 29 and 40 times per year. In 1991, the Ukrainian print houses 5857 titles of books.
Health

In 1991, per 10,000 inhabitants was 44.2 physicians in all specialties, the medical staff 118.6 half and 135.7 hospital beds. The average life expectancy is 71 years (66 years for men and 75 women). The birth rate in 1991 was 12.1 persons per 1,000 population with a rate of infant mortality during the first year of life, 13.6 per 1000 the newborn.
Environment

The legacy of the communist left in Ukraine with the monumental problems of the environment. While pollution disasters resulting from the Chernobyl nuclear power plant is well known, is not widespread pollution of soil, water and air resulting from toxic waste and lack of environmental controls in mines and industrial plants. Since 1991, Ukraine The government has enacted laws to protect the environment in accordance with international standards in efforts to end more pollution. At the same time, however, Ukraine can not afford to repair most damage of 75 years
ordinary negligence. In the cleanup of the Chernobyl disaster, Ukraine has requested assistance from the the international community.
Justice System

Legal system based on civil law system, judicial review of legislative acts has not accepted compulsory ICJ jurisdiction
Government

President elected by popular vote for a five-year term (eligible for a second term)